Manfred Flügge

Seit seinem Buch Paris ist schwer. Deutsche Lebensläufe in Frankreich (1991) hat sich der Berliner Schriftsteller Manfred Flügge immer wieder  mit Schicksalen zwischen beiden Ländern befasst, ob in Gesprungene Liebe. Die wahre Geschichte zu Jules und Jim (1993) oder in seinen beiden Büchern über den Exilort Sanary-sur-Mer (1998 und 2008). In den letzten Jahren galten seine Arbeiten Exilbiographien wie Heinrich Mann (2006), Marta Feuchtwanger (2008), Konrad Kellen (2010) oder Eva Herrmann (2012). Im Jahr 2012 erschien seine Biographie von Stéphane Hessel, die er selber ins Französische übersetzte. (Ein glücklicher Rebell; Portrait d'un rebelle heureux)

Für das Jahr 2013 kuratierte er eine zweisprachige Ausstellung über Heinrich Mann und Frankreich und publizierte dazu den Essay Traumland und Zuflucht.  Die französische Version verfasste er unter dem Titel Le bleu des anges. Le rêve français de Heinrich Mann.